Legal notice

This is a courtesy translation. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails, as it is the one governed by the applicable law.

1. Identification details

For information purposes, the following details of the owner of this website are provided:

• Owner: Balance Studio
• Email: info@thebalancestudio.es
• Activity: Web design and development studio · Portfolio
• Location: Madrid, Spain

This website is a professional portfolio. Should Balance Studio begin an economic activity subject to Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE), this section will be completed with the tax details of the controller (name or company name, tax number and registered address).

2. Purpose

This legal notice governs access to, browsing of and use of the website available at the Balance Studio domain (hereinafter, the "Website"), without prejudice to the owner establishing particular terms for specific services.

Browsing the Website confers the status of user and implies full and unreserved acceptance of every provision in this legal notice, in the version published at the time of access.

3. Terms of use

The user undertakes to make proper and lawful use of the Website and its contents, in accordance with applicable law, this legal notice, public morals and public order. In particular, the user agrees to refrain from:

• Using the contents for unlawful purposes or in ways harmful to the rights and interests of third parties.
• Introducing or spreading viruses, malicious code or any element liable to damage the owner's systems or those of third parties.
• Attempting to access, use or manipulate the owner's data, systems or services without authorisation.

4. Intellectual and industrial property

All contents of the Website — graphic design, source code, texts, logos, typefaces, images, 3D pieces, as well as the projects and work shown as a portfolio — belong to Balance Studio or to its respective clients, and are protected by intellectual and industrial property law.

Client projects are shown to demonstrate our work. The trade marks, trade names and distinctive signs of those clients belong to their rightful owners. Their reproduction, distribution or transformation without express authorisation is prohibited.

5. Liability

The owner does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the Website, nor the absence of errors in its contents, although reasonable measures will be taken to prevent, correct or update them. The owner accepts no liability for damages arising from improper use of the Website by users.

6. Third-party links

The Website may contain links to third-party sites (for example, to projects published by our clients). The owner accepts no responsibility for the contents, policies or practices of those sites, access to which is at the user's sole risk.

7. Data protection

The processing of any personal data the user may provide is governed by the Privacy Policy. The use of cookies is set out in the Cookie Policy.

8. Applicable law and jurisdiction

This legal notice is governed by Spanish law. For the resolution of any dispute arising from access to or use of the Website, the parties submit to the courts of the user's place of residence where the user is a consumer, and otherwise to the courts of the city of Madrid.