Comprobamos 14 términos de búsqueda

Qué hicimos

Catorce términos, comprobados uno a uno en Google y en Bing Webmaster Tools con filtro de país y de idioma, y contrastados con los volúmenes exactos que da esa herramienta. Agosto de 2026.

Nada modelado ni estimado desde el índice de una suscripción. Alguien escribió cada término y anotó lo que salía.

El método tiene un límite que conviene decir: es una foto, los resultados varían con la ubicación y con la personalización, y cualquiera de ellos puede moverse. Lo que no se mueve con tanta facilidad es el patrón, y fue el mismo en los catorce.

El vocabulario del sector no es del sector

El resultado fue más rotundo de lo que esperábamos. En los términos amplios —los que más probablemente te prometa una agencia— la primera página la ocupan empresas que no son agencias.

• diseño web · La Teva Web, HubSpot, Wikipedia, GoDaddy, Canva, Figma
• desarrollo web · HubSpot, Wikipedia, MDN, Salesforce, Guru99
• cuánto cuesta una página web · Wix, GoDaddy, Hostinger, Tiendanube, Cronoshare
• custom website · Wix, Squarespace, Webflow, Canva, Square
• 3d website design · Dribbble, Awwwards, listículos, Spline

Enciclopedias, documentación técnica, plataformas de creación de webs y empresas de software de marketing con equipos de contenido. Entre todas ocupan la parte de arriba de la página en todos los términos amplios que comprobamos, en los tres idiomas y en los tres tipos de consulta.

Ese hueco no se conquista compitiendo. Que un estudio salga en la primera página por un término así no es un objetivo realista, y una propuesta que lo incluya como entregable está describiendo un resultado que nadie puede comprometer.

Y quien los busca no compra

Éste fue el hallazgo útil, y es el que debería cambiar lo que pides.

Mira lo que se busca alrededor del término amplio y la intención se delata sola. Junto a «diseño web» están crear pagina web con 721 búsquedas, crear web gratis con 299, cómo crear una página web gratis con 290 y wix ai con 243. Todos de hacérselo uno mismo.

Un número lo resume: «crear pagina web» tiene 2,7 veces más volumen que «diseño web». El término más buscado de la categoría lo escribe gente que va a hacérselo ella y no va a pagarle a nadie.

Así que los términos de mucho volumen no son solamente difíciles. Son difíciles y están llenos de un público que nunca va a ser cliente. Comprar visibilidad ahí es pagar por visitas que se van.

Los que sí están libres

Siete de los catorce estaban libres, y tienen una cosa en común que explica por qué.

Los escribe alguien que ya tiene web y ya le pagó a alguien. Si contratar agencia o freelance. Qué hacer cuando la web no aparece en Google. Por qué va lenta. Cuándo rediseñar. Cómo llevar más de un idioma. Qué cuesta de verdad este trabajo.

En todos ésos las plataformas no están, y la razón es estructural: una plataforma de creación de webs no puede escribir con honestidad sobre los límites de una plataforma de creación de webs. El hueco existe porque ocuparlo contradiría su producto.

Lo que compite ahí son estudios y agencias del mismo tamaño entre sí. Ésa es una pelea con desenlace, a diferencia de la primera.

Las dos preguntas, una al lado de la otra

Todo el hallazgo se comprime en una comparación que conviene guardar.

Quien escribe cómo crear una página web gratis no le va a pagar a nadie, nunca. Es la intención de la frase.

Quien escribe mi web no aparece en Google tiene web, tiene negocio y tiene una decepción reciente. Son muchísimos menos, y cada uno es un cliente posible.

Por eso el volumen es casi inútil como criterio para elegir a qué ir, y por eso una propuesta construida sobre cifras de volumen hay que leerla despacio.

El 3D, comprobado por tres caminos

Lo miramos aparte porque es lo que mejor sabemos hacer y queríamos saber si nos traía visitas. No.

«3d website design» dio 136 impresiones en Estados Unidos en seis meses y 509 en India, que es perfil de gente aprendiendo y no de gente comprando. La primera página es entera de galerías de inspiración, sin un solo estudio.

«product configurator 3d» sí tiene resultados comerciales, pero los ocupan productos de suscripción: Configurator.tech, Zakeke, Sketchfab, Simplio3D.

La conclusión, comprobada por tres caminos con el mismo resultado: el 3D no es por lo que te encuentran. Es por lo que te eligen cuando llegan.

Qué preguntar si te están vendiendo esto

Cuatro cosas para llevar a una conversación con quien te ofrezca mejorar tu visibilidad.

• Quién ocupa hoy los términos que promete. Si la respuesta es una enciclopedia o una plataforma, pregunta qué cambia de verdad.
• Qué quiere quien escribe ese término. Las búsquedas relacionadas son públicas y se miran en un minuto. Si están llenas de gratis y cómo hacer, ese público no es el tuyo.
• Menos términos y más concretos. Uno con cien búsquedas al mes de gente con presupuesto vale más que otro con diez mil de gente sin él.
• Desconfía del volumen como cifra de cabecera. Una propuesta que abre con el volumen total y no menciona la intención se ha saltado la parte que decide si algo de esto sirve.

Qué concluimos sobre nosotros

El ejercicio era nuestro, así que es justo decir dónde nos deja.

No vamos a por los términos amplios, en ningún idioma. No por principios: porque la aritmética no sale, y fingir lo contrario sería la misma promesa que te estamos recomendando cuestionar.

Escribimos para los siete que están libres, y eso significa un público más pequeño. También significa que quien llega tiene web, negocio y un problema concreto, que es mejor conversación que cien visitas que querían una plantilla gratis.

Y un corolario incómodo que nos tocó asumir: con esta aritmética, para un estudio de nuestro tamaño la búsqueda es un canal lento, no rápido. Quien te diga lo contrario de su propio negocio o es mucho más grande o no está contando bien.